Copyright © 2004 BOROKROM
Tous droits réservés


:: Le bridgeur gentilhomme

 

Comédie en un acte de Jean-Baptiste Coupelin

MAlTRE DE BRIDGE, MONSIEUR JOURDAIN.
Puis TOINON et CLEANTE.











MAITRE DE BRIDGE : Venons à notre leçon. Que voulez-vous apprendre?

MONSIEUR JOURDAIN : Tout ce que je pourrai, car j'ai toutes les envies du monde

d'être savant; et j'enrage que mon père et ma mère ne m'aient pas fait bien étudier dans toutes les sciences, quand j'étais jeune.

MAITRE DE BRIDGE : Ce sentiment est raisonnable: nam sine doctrina vita est quasi mortis imago. Vous entendez cela, et vous savez le latin sans doute.

MONSIEUR JOURDAIN: Oui, mais faites comme si je ne le savais pas: expliquez-moi ce que cela veut dire.

MAITRE DE BRIDGE : Cela veut dire que sans la science, la vie est presque une image de la mort.

MONSIEUR JOURDAIN : Ce latin-là a raison.

MAITRE DE BRIDGE : N'avez-vous point quelques principes, quelques commencements du bridge?

MONSIEUR JOURDAIN : Oh! oui, je sais fournir à la couleur et nul n' est plus qualifié …que moi pour tenir les cartes du mort.

MAITRE DE BRIDGE : Par où vous plaît-il que nous commencions? Voulez-vous que je vous apprenne le squeeze à l' Atout?

MONSIEUR JOURDAIN : Voilà des mots qui sont trop rébarbatifs. Ce squeeze-là ne me revient point. Apprenons autre chose qui soit plus joli.

MAITRE DE BRIDGE : Voulez-vous apprendre l'impasse?

MONSIEUR JOURDAIN : L'impasse?

MAiTRE DE BRIDGE : Oui.

MONSIEUR JOURDAIN : Qu'est-ce qu'elle dit cette impasse?

MAITRE DE BRIDGE : Avec As-Dame de trèfle, vous jouez la Dame et si elle tient, vous avez réussi une impasse.

MONSlEURJOURDAIN : J'entends tout cela mais passons à la pratique. Holà ! Toinon ! Cléante ! Venez compléter notre table.

Entrent Toinon et Cléante.

 
S AD107
H AR76
D 94
C 932

[W - E]

  S R9864
H D3
D AV10
C 1064

Monsieur Jourdain, en Sud, joue quatre piques, après que Toinon, en Ouest, ait ouvert d'un coeur.
Celle-ci entame As-Roi-Dame de trèfle et continue du Roi de carreau.
Monsieur Jourdain prend, purge les atouts en tirant d'abord l'As en prévision d'une éventuelle impasse et ne sachant que faire, tire tous ses atouts jusqu'à la position suivante :

 
S
H AR76
D 9
C

S
H10985
D D
C
[W - E]

  S 4
H D3
D V10
C

Quand Toinon a défaussé un nouveau coeur, Monsieur Jourdain qui ne se rappelle pas avoir vu passer la Dame de carreau, tire à tout hasard les cœurs et le prodige s'accomplit.

MAITRE DE BRIDGE: Bravo, Monsieur, pour cet admirable squeeze

MONSIEUR JOURDAIN: Par ma foi! il y a plus de quarante ans que je tire mes cartes dans l'ordre et que je squeeze de la sorte sans que j'en susse rien, et je vous suis le plus obligé du monde de m'avoir appris cela. Ah! mon père et ma mère, que je vous veux de mal! Encore une donne, mon ami !

TOINON : Au lieu de jouer au gentilhomme, vous feriez mieux de m'acheter un tablier neuf !

MONSIEUR JOURDAIN: Diantre soit la coquine! A t-on jamais vu des gens de maison répondre ainsi à leur maître !

TOINON : Cuistre fieffé! Bélître de pédant

MONSIEUR JOURDAIN : Au diable l'animal ! Je m’en vais de ce pas la rosser !

MAITRE DE BRIDGE: Allons ! Allons ! Reprenons la partie

CLEANTE , à TOINON: Belle Marquise, vos beaux yeux d'amour mourir me font mais vous avez, je le crains, filé le contrat !

MONSIEUR JOURDAIN: Du tout, du tout, tout le mérite m'en revient. Je n’ai point étudié, et j'ai fait cela tout du premier coup: squeeze, impasse, manche. Je vous remercie de tout mon coeur, habile maître, et vous prie de venir demain de bonne heure.